Roadmap

Here you can see the current status of articles in progress. Stages and deadlines are non-binding. This roadmap provides transparency about our ongoing work and planned publications.

121 articles total

60 in progress

10 published

Last updated: October 1, 2026

Open Articles

50

tamthīl (khiṭāba)

Open Article

ḥakawātī

Open Article

matn

Open Article

ʿajāʾib

Open Article

qalam

Open Article

warrāq

Open Article

naskh

Open Article

shāhid

Open Article

gharīb

Open Article

iʿjāz

Open Article

majlis

Open Article

khurāfa

Open Article

muḥākāt

Open Article

ḥikma

Open Article

sharḥ

Open Article

naql

Open Article

al-ʿarabiyya

Open Article

mujallad

Open Article

nathr

Open Article

ṭabaqāt

Open Article

kalima

Open Article

qāfiya

Open Article

madīḥ

Open Article

ḥarf

Open Article

lafẓ

Open Article

ʿajīb gharīb

Open Article

rāʾī

Open Article

khaṭṭ

Open Article

waraq

Open Article

ḥadīth

Open Article

al-faraj baʿda l-shidda

Open Article

ʿajīb

Open Article

ḥarakāt

Open Article

sariqa

Open Article

iqtibās

Open Article

dhayl

Open Article

qāriʾ

Open Article

abjad

Open Article

taṣḥīḥ

Open Article

naẓar

Open Article

khurāfa

Open Article

wazn

Open Article

naqsh

Open Article

dīwān

Open Article

riwāya

Open Article

nāsikh

Open Article

fuḥūla

Open Article

taʾlīf

Open Article

isnād

Open Article

qaṣīda

Open Article

In Preparation

56

qiyās

In Preparation

naskh (naskh muʾallif)

In Preparation

ṭarab

In Preparation

muqaddima

In Preparation

naḥw

In Preparation

nawba

In Preparation

ḥikāya

In Preparation

ibdāʿ

In Preparation

khabar

In Preparation

maqāma

In Preparation

naṣīhat al-mulūk

In Preparation

adab al-naṣīḥa

In Preparation

bullayq

In Preparation

manāma

In Preparation

qillat al-adab

In Preparation

qiṭʿa

In Preparation

ʿalā maḏhab Kalīla wa-Dimna

In Preparation

risāla hazliyya

In Preparation

ghazal

In Preparation

risāla balāghiyya

In Preparation

Istiʿāra

In Preparation

iʿtidāl

In Preparation

takhyīl (shiʿriyya)

In Preparation

naẓm

In Preparation

balāgha

In Preparation

ṣadāqa

In Preparation

tajwīd

In Preparation

siyāḥa

In Preparation

khiṭāba

In Preparation

mujarrab

In Preparation

rithāʾ

In Preparation

waḍʿ (naḥw)

In Preparation

ikhtiyār

In Preparation

kātib

In Preparation

majāz

In Preparation

muwāzana

In Preparation

rajaz

In Preparation

kināya

In Preparation

samāʿ

In Preparation

taqrīẓ

In Preparation

mathal

In Preparation

muwashshaḥ

In Preparation

sīra

In Preparation

bayān

In Preparation

tawriya

In Preparation

tadhkira

In Preparation

khayāl al-ẓill

In Preparation

ṭibāq

In Preparation

ḥilm

In Preparation

zajal

In Preparation

risāla

In Preparation

ibhām

In Preparation

mūsīqā

In Preparation

ʿuyūn

In Preparation

muruʾa

In Preparation

fāʾida

In Preparation

Forthcoming

8

tamthīl

Author: Ali Hussein

Forthcoming

from the fourth/tenth to the seventh/thirteenth centuries in the balāgha tradition

badīʿ

Author: Syrinx von Hees

Forthcoming

from the eighth/thirteenth century onward

al-istidlāl al-balāghī

Author: Chokri Mabkhout

Forthcoming

in the work of al-Sakkākī

rāwi

Author: Said Yaktine

Forthcoming

from Poetry to Prose

taḥqīq

Author: Natalie Kraneiß

Forthcoming

among Maghribī Scholars in the Seventeenth Century

tajnīs

Author: Orçun Öztürk

Forthcoming

in the Works of ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī

munāẓara

Author: Abdelmonem Chiha

Forthcoming

In the writings of al-Jāḥiẓ and Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī

ghināʾ

Author: Carl Dávila

Forthcoming

from the Pre-Islamic Era up to 1400

tashbīh

Author: Chiara Fontana

Forthcoming

In the Work of Ibn Abī ʿAwn

Published

10

badīʿ

Author: Andreas Knöll

Published

second–eighth/seventh–thirteenth century

al-ḥikāya ʿalā alsinat al-bahāʾim

Author: Ulrich Marzolph

Published

in anthological and historiographical works between the eighth/second and eleventh/eighteenth centuries

taḍmīn

Author: Tom Abi Samra

Published

in grammar (naḥw), prosody (ʿarūḍ), and eloquence (balāgha), ninth-seventeenth century

waḍʿ

Author: Colinda Lindermann

Published

in language scholarship and jurisprudence before the eighth/fourteenth century

majmūʿa


Author: Verena Klemm

Published

riḥla

Author: Björn Bentlage

Published

tarjama

Author: Oualid El-Khattabi

Published

adab

Author: Johannes Stephan

Published