

kalimat · Keywords for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition
كلمات مفتاحيّة لدراسات المخطوطات والنصوص الأدبيّة في التراث العربي
What is kalimat? · ما هو مشروع كلمات؟
Every entry focuses on a keyword (lemma) designed to analyze central concepts in premodern Arabic literature, 800–1800 CE.
يُركّز كل مقال على مادة معجمية (مدخل) صُمِّمت لتحليل المفاهيم الرئيسية في الأدب العربي القديم، 800–1800 م.
Our understanding of literature encompasses a variety of genres, aesthetic phenomena; concepts from language theory and poetics; and textual practices.
إنّ فهمنا للأدب يشمل تنوّعا من الأجناس والظواهر الْجماليَّة، ومصطلحات من نظريّة اللغة والبلاغة والشعرية؛ والممارسات النصّية.
Every article is peer-reviewed, translated, DOI-registered, and available in open access.
يخضع كل مقال لتحكيم ومراجعة، ويتم ترجمته وتسجيله بمعرّف رقمي (DOI)، كما يتوفر للوصول المفتوح (open access).
Kalimat’s editorial team continuously curates the content and links articles to authority files and a general zotero bibliography.
يقوم فريق كلمات بمراجعة وتنظيم المحتوى باستمرار وربط المقالات بملفات الاستنداية وقوائم المراجع (zotero).
The index gathers every tag, author and work — sorted across the Arabic alphabet.
The living handbook · المرجع الحيّ