• al-ghazal al-ʿudhrī

لطالما ارتبط اسم بني عذرة بنوع من الحب شديد، ومثالي، وفي كثير من الأحيان مأساوي، وهو ما بات يُعرف في التراث الأدبي العربي باسم «الحب العذري». يتتبّع هذا المقال أصول الموروث العذري وتطوّره وبناءه الأدبي، مستندًا أساسًا المرويات والأخبار المحفوظة في كتاب «الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني. كما يستقصي المقال الظروف الثقافية والأدبية التي شكّلت الغزل العذري، متطرقاً في الوقت نفسه إلى الأسئلة المتعلقة بالموثوقية التاريخية لرواياته، ودور الرواة في تشكيل قصص العشاق العذريين ونقلها وتفصيلها. ويولي المقال اهتماماً خاصاً بالبنية السردية لقصص الحب العذري، والأعراف والخصائص المميزة التي تتشكل من خلالها. ويختم المقال بجرد الأثر القائم والانتشار العابر للتاريخ للموروث العذري في الأدب العالمي، مسلطاً الضوء على إسهامه في تصوير الحب المثالي، والممتنع، والمأساوي عبر مختلف السياقات الأدبية والثقافية.

• الغزل العذري

The Banū ʿUdhra have long been associated with an intense, idealized, and often tragic form of love that came to be known in the Arabic literary tradition as ʿudhrī love. Drawing primarily on narratives and poetic accounts preserved in Abū al-Faraj al-Iṣfahānī’s Kitāb al-Aghānī (The Book of Songs), this article examines the origins, development, and literary construction of the ʿudhrī tradition. It investigates the cultural and literary conditions that shaped theʿudhrī ghazal, while also addressing questions concerning the historical authenticity of its narratives and the role of ruwāt (transmitters) in shaping, transmitting, and elaborating the stories of ʿudhrī lovers. Particular attention is given to the narrative structure of the ʿudhrī love story and to the distinctive conventions and characteristics through which it is constituted. The article concludes by tracing the enduring influence and transhistorical circulation of the ʿudhrī tradition in world literature, highlighting its contribution to the representation of idealized, unattainable, and tragic love across different literary and cultural contexts.