جودي سيدو بوزان هي مطوّرة البرمجيات ومصمّمة الموقع الإلكتروني للدليل الحيّ kalimat. تختصّ في تمثيل اللغة العربية ونُظُم المعرفة العربية ضمن البنى التحتية للعلوم الإنسانية الرقمية. يتركّز عملها على تطوير بيئات بحثية متعدّدة اللغات، ولا سيما من خلال الدليل الحيّ ثنائي اللغة kalimat (العربية والإنجليزية)، حيث تساهم في تطوير البرمجيات وتصميم واجهة المستخدم والترجمة وإدارة المحتوى وسير العمل التحريري، إضافةً إلى تطوير ممارسات مستدامة لإدارة البيانات باستخدام نظام الموسوعة المفتوحة (OES).

تهتم جودي بشكل خاص بالتحديات المرتبطة بنمذجة الخط العربي ومعالجته ونشره في البيئات الرقمية، وتسعى إلى تطوير مقاربات أكثر شمولاً ومرونة من الناحية التقنية للتعامل مع البيانات المكتوبة بغير الأبجدية اللاتينية.

وبالتوازي مع عملها المؤسسي، تساهم في مشروع «Closing the Gap in non-Latin Script Data II» التابع لتحالف جامعات برلين، حيث تعمل على تطوير أدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي لتقييم استدامة البحوث الرقمية. وبفضل خلفيتها في الدراسات العربية والدراسات العربية المعاصرة، يجمع عملها متعدد التخصصات بين اللغة والتكنولوجيا والتحليل الثقافي في العالم العربي.